3月

1月はイぬ、2月はニげる、3月はサる。
オウ、早いこと去っとくれ。

毎年のことながら3月はキツイ。
一ヤマ越えてまた一ヤマ。
去るように過ぎてくれたらどんなにいいか。

残念ながらここは日本語の通じない国。
日本の語呂合わせもわかってもらえなければ、月の名前だって違う。

Jeopardized in January,
Failed in February,
Marred in March,
Acheful in April,
Mazed in May…
など、延々と苦難が続いて、最後はDepressed, Devastated, Defeated、またはDeadじゃないかしら。

うぅぅ。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です