注意書き

もう何年も食べているポップコーンの袋に、こんな注意書きがあったとは。

Kids Safety:
While popcorn is a delicious snacking choice, it is never recommended for infants or toddlers, as the poped kernels can pose a choking threat to their safety.

お子様の安全のために:
ポップコーンは美味しいおやつではありますが、乳幼児にはお勧めできません。
はじけたトウモロコシは窒息の危険があります。

懸命に後を追ってくる日本でも、すっかりその風潮は定着したが、事故が起きれば製造者側の責任。
…本当にそうなのだろうか?

このあいだYちゃんは試験監督をした時の話をして、「最近の学生のcommon senseにはあきれる」と言っていた。
指示のないうちに書き込みを始めたり、終わったら勝手にしゃべりだしたりするらしい。

注意や禁止事項が増えて、世の中は文字だらけだ。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です