Merry X’mas

老舗和菓子屋さんのクリスマスギフトに、カードが付いていた。

アメリカへ連れて帰るホリデーギフトを選別中。
日本のお菓子は在米日本人はもちろん、アメリカ人にも他の国出身者にも喜んでもらえるので、多めに買っておく。

定番商品の洋風せんべいを小さなパッケージにして、袋の口をきゅっと絞ったギフト用商品。
そこにリボンと小さなカードが添えられている。

カードはクリスマスツリーをかたどったもの。
赤バージョンと緑バージョンがあり、白い文字で英語が書いてある。

『Merry X’mas』。
大文字エックス、アポストロフィ、マス、かぁ。
うーん。
まぁかわいいっちゃぁかわいいけどね。

恥ずかしいからこれだけ外しておこうかな。
それともあえて付けたままにして、異国情緒を醸し出してみますかな。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です